Buying a home in Windermere, Florida? Discover seven important considerations, from town boundaries and lake-access rights to renovation regulations, property taxes and ownership costs.